провозглаша́ть кого-л королём — to proclaim sb king
провозглаша́ть незави́симость — to declare/to proclaim independence
провозглаша́ть тост — to propose a toast
провозглаша́ть тост за кого-л/за чьё-л здоро́вье — to propose sb's health
Русско-английский учебный словарь. - М.: И. С. Стам — 5-е изд., исправл. © «Русский язык–Медиа». Л. И. Косогова. 2010.
провозглашать — объявлять, возвещать, декларировать, оглашать, произносить, возглашать, заявлять, прокламировать, обнародовать Словарь русских синонимов. провозглашать см. объявлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПРОВОЗГЛАШАТЬ — ПРОВОЗГЛАШАТЬ, провозгласить что, возвещать, оглашать, обнародовать, объявлять гласно, всенародно, во всеуслышанье, возглашать. Провозгласить кого царем, избрать или признать, и вызвать на царство общим приговором или воззваньем. Манифест… … Толковый словарь Даля
ПРОВОЗГЛАШАТЬ — ПРОВОЗГЛАШАТЬ, провозглашаю, провозглашаешь (книжн.). несовер. к провозгласить. «Конституция провозглашает социализм основой нашего государства.» Молотов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
провозглашать — ПРОВОЗГЛАСИТЬ, ашу, асишь; ашённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
провозглашать — ПРОВОЗГЛАШАТЬ, несов. (сов. провозгласить), что. Сообщать (сообщить) что л., объявляя о чем л. торжественно, официально или заявляя об установлении, введении чего л. (обычно о новых законах, власти и т.п.); Син.: объявлять [impf. to proclaim,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Провозглашать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Официально оглашать что либо, доводить до всеобщего сведения; обнародовать. отт. Официально извещать о начале, наступлении, создании чего либо. 2. Громко, во всеуслышание произносить, говорить. 3. Заявлять о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
провозглашать — кого кем. Но вот явился «Ревизор»; люди, понявшие это великое творение, провозгласили Гоголя гениальным писателем (Чернышевский) … Словарь управления
провозглашать — провозглаш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
провозглашать — (I), провозглаша/ю, ша/ешь, ша/ют … Орфографический словарь русского языка
провозглашать — Syn: заявлять, объявлять, обнародовать … Тезаурус русской деловой лексики
провозглашать — провозгласить тост • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
